msgid "Additionnal style directives"
msgstr "Directives CSS supplémentaires"

msgid "reactions"
msgstr "réactions"

msgid "Add ping"
msgstr "Ajouter un rétrolien"

msgid "Suggestions:"
msgstr "Suggestions :"

msgid "Go to homepage"
msgstr "Aller à l'accueil"

msgid "Use search form"
msgstr "Faire une recherche"

msgid "Explore archives"
msgstr "Explorer les archives"

msgid "toDay"
msgstr "au"

msgid "FromDay"
msgstr "Du"

msgid "From"
msgstr "De"

msgid "By category"
msgstr "Par catégorie"

msgid "By date"
msgstr "Par date"

msgid "By tag"
msgstr "Par tag"

msgid "URL you've tried has typos, or the page has been deleted or moved."
msgstr "L'adresse URL est erronée ou bien la page a été supprimée ou déplacée."